Por: | en: prevenci贸n desastres | el: | Imprimir Print


En caso de lluvias torrenciales se suelen emitir en Jap贸n una serie de avisos y advertencias, as铆 como avisos e instrucciones de evacuaci贸n, avisos que por su complejidad a veces no eran entendidos o no pod铆an ajustarse a la situaci贸n como ocurri贸 durante las fuertes lluvias que en 2018 se registraron en la zona oeste del pa铆s y que causaron grandes da帽os.
 
Por esta raz贸n, a partir de este a帽o 2019, Jap贸n ha hecho una revisi贸n del sistema y ha determinado dividir en 5 niveles los avisos de prevenci贸n de desastres emitidos en caso de lluvias intensas, los mismos que a continuaci贸n detallamos:
 
銉儥銉紤鏈鏂版儏鍫便伀娉ㄦ剰Saishin j艒h艒 ni ch奴i   Nivel 1 Atenci贸n a informaci贸n reciente
La Agencia Meteorol贸gica emitir谩 el aviso S艒ki ch奴i j艒h艒鏃╂湡娉ㄦ剰鎯呭牨鈥(Informaci贸n de atenci贸n temprana鈥) en su sitio web. Se trata de informaci贸n de alerta meteorol贸gica temprana incluso hasta con d铆as de antelaci贸n. En este caso se debe estar pendiente de la informaci贸n m谩s reciente y verificar constantemente si no hay cambios en la informaci贸n de alarma de nivel 1. (鈥籈ste aviso antes era emitido como Keih艒-ky奴 no kan艒sei璀﹀牨绱氥伄鍙兘鎬"probabilidad de tipo de alarma")
 
銉儥銉紥閬块洠鏂规硶銇仼纰鸿獚Hinan h艒h艒 nado kakunin Nivel 2 Confirmaci贸n del método de evacuaci贸n, entre otros
La Agencia Meteorol贸gica emitir谩 el aviso 艑ame k艒zui ch奴ih艒澶ч洦娲按娉ㄦ剰鍫  (Advertencia de inundaci贸n por lluvia intensa). Si va a evacuar, verifique nuevamente c贸mo debe actuar. Verifique el mapa de riesgos (hazard map 銉忋偠銉笺儔銉炪儍銉) para ver a qué tipo de desastre est谩 propensa el 谩rea donde se encuentra, también verifique el sitio de evacuaci贸n y la ruta de evacuaci贸n. 
 
銉儥銉紦楂橀舰鑰呫仾銇╅伩闆艒rei-sha nado hinan Nivel 3 Evacuaci贸n para personas de la tercera edad entre otros: 
Se emitir谩n en caso de lluvias intensas, advertencia de inundaci贸n (Ooame kozui keihou 澶ч洦娲按璀﹀牨) e informaci贸n de advertencia de desborde del r铆o (Kawa no hanran kekai jouhou  姘炬揩璀︽垝鎯呭牨). El aviso que se emitir谩 ser谩: Hinan yunbi koureisha nado hinan kaishi 閬块洠婧栧倷銉婚珮榻㈣呫仾銇╅伩闆i枊濮(inicio de la evacuaci贸n de adultos mayores, entre otros). Si se anuncia este aviso, deben empezar a evacuar todas las personas a las que les toma tiempo hacerlo como adultos mayores, personas con limitaciones f铆sicas, entre otro. Y las dem谩s personas también deben prepararse y estar listas para la evacuaci贸n e iniciar la evacuaci贸n si lo creen necesario. 
 
銉儥銉紨鍏ㄥ摗閬块洠Zen'in hinan Nivel 4 Todos deben evacuar
Esta alarma se emitir谩 cuando el riesgo de deslizamientos de tierra aumente (dosha saigai keikai jouhou 鍦熺爞鐏藉璀︽垝鎯呭牨) o un r铆o puede desbordarse (Hanran Kiken Jouhou姘炬揩鍗遍櫤鎯呭牨). En estos casos el gobierno local emitir谩 el aviso Hinan Kankoku 閬块洠鍕у憡(Recomendaci贸n de evacuaci贸n)En el nivel 4, no solo deben evacuar los adultos mayores y personas con discapacidades, sino todas las personas que se encuentran en el 谩rea en peligro deben evacuar r谩pidamente a lugares seguros como los refugios Hinanjou 閬块洠鎵. Este nivel indica que existe una posibilidad muy alta de que ocurra un desastre.
En este caso el gobierno local solicitar谩 repetidamente la evacuaci贸n emitiendo el aviso Hinan Shiji - Kinkyu 閬块洠鎸囩ず - 绶婃(Orden de evacuaci贸n de emergencia), en este caso las personas que a煤n permanecen en el 谩rea en peligro deben evacuar inmediatamente. 
 
銉儥銉紩鍛姐倰瀹堛仯銇 Inochi wo mamotte  Nivel 5 protege tu vida
Cuando la Agencia Meteorol贸gica de Jap贸n anuncia que es muy probable que se produzca un desastre tales como el desborde de un r铆o (Hanran hasei  jouhou 姘炬揩鐧虹敓鎯呭牨) o emita una alerta especial de lluvia intensas (Ooame tokubetsu keihou 澶ч洦鐗瑰垾璀﹀牨). Hasta que el gobierno local confirme estos peligros y envié la informaci贸n ya le puede ser dif铆cil trasladarse al refugio debido por ejemplo a que hay inundaciones. En este caso, verifique la seguridad con cuidado y tome las mejores medidas para proteger su vida y la de su familia. 
 
銉儥銉紩銈掑緟銇熴仾銇凬o espere llegar al nivel 5 Comenzar la evacuaci贸n después de alcanzar el nivel 5 puede ser demasiado tarde.
No espere al nivel 5 y comience la evacuaci贸n en caso de confirmar que se emiti贸 la alarma del nivel 4. Cuando el traslado al lugar de refugio se hace dif铆cil: Cuando se registran lluvias intensas durante varias horas, la situaci贸n empeora al m谩ximo y es posible que las advertencias e instrucciones de evacuaci贸n no lleguen a tiempo. Si es peligroso escapar a un sitio de evacuaci贸n lejano porque ya se ha iniciado una inundaci贸n en el 谩rea, una de las opciones es escapar a un lugar seguro o edificio cercano. Cuando los r铆os peque帽os y medianos en una monta帽a se inundan, la distancia del r铆o o una ligera diferencia en la elevaci贸n puede causar una gran diferencia en el grado de da帽o. Por favor, busque un lugar seguro.Si ya es peligroso salir, también hay un método llamado "evacuaci贸n vertical" donde te mueves a una habitaci贸n sobre el segundo piso del edificio o al otro lado del acantilado como una acci贸n que te salvar谩 la vida. Proteger mi vida
Tener en cuenta que 煤ltimamente, el color de la alerta Nivel 5 se representa con color negro, es uno de las 煤ltimas modificaciones hechas por las autoridades competentes.
 
Las agencias de prevenci贸n de desastres y los gobiernos locales anuncian informaci贸n diversa, pero cuando las amenazas son inminentes, el gobierno no puede ayudar a cada persona. Lo importante es tener la conciencia de que "Jibun no inochi wa jibun de mamoru 鑷垎銇懡銇嚜鍒嗐仹瀹堛倠鈥 (mi vida la protejo yo mismo). Si le preocupa el riesgo de desastre en el 谩rea donde est谩 habitualmente, recopile informaci贸n y tome medidas de prevenci贸n lo antes posible. 
 
Por: Roxana A. Oshiro










Alegre "Navidad Latina Kobe 2019"



  • Bolet铆n de Noticias

  •  
  • Suscribirse