Desde hace algunos años Japón tiene una de las legislaciones más rigurosas en cuanto al tema de leyes de tránsito, especialmente en lo que se refiere a las responsabilidades de los conductores y al consumo del alcohol (tolerancia cero). En los últimos meses han aumentado las consultas de miembros de la comunidad que por desconocimiento de las responsabilidades que acarrea el conducir un vehículo en Japón han tenido que enfrentar fuertes sanciones que en caso extremos han implicado la anulación del visado.

Japan, Japon, Japo, Giappone, Japão, Japón, entre otros, son algunos de los nombres en lenguas foráneas que recibe el país al que los japoneses llaman Nippon o Nihon. El lector se preguntará como y por qué el nombre del país tiene dos denominaciones diferentes (el extranjero y el autóctono) que no guardan correspondencia entre si. Vayamos, pues, al asunto. En chino mandarín medieval se solía llamar al país vecino jih pen kuo o rìběnguó. Cuando llegó a Extremo Oriente el famoso viajero italiano Marco Polo (mediados del siglo XIII) recogió ...

La ONG Word Kids Community (Organización no gubernamental) dedicada a programas de ayuda y asistencia para niños de raíces extranjeras acaba de publicar una guía de bolsillo sobre educación sexual dirigida a adolescentes "Sei Kyoiku Hand Book”. A fin de conocer más sobre este material conversamos con la japonesa Mayumi Tamura, quien tuvo a su cargo la elaboración del mismo.

Srta. Tamura, ¿puede darnos detalles generales sobre el material que acaban de publicar? 

Sei Kyoiku Hand Book, es una guía de educación sexual muy práctica y fácil de entender ...

Este mes de mayo los invitamos a participar de un lindo sorteo para agasajar

a las madres y padres de nuestra comunidad. PARTICIPA, envía tu nombre

completo y número de teléfono por cualquiera de estos medios:

1. Por E-mail: redaccion@latin-a.com

2. Por mensaje privado en Facebook:

    http://www.facebook.com/RevistaLatin.a

3. Una carta a Revista Latin-a T653-0052 Hyogo Ken,

    Kobe shi, Nagata ku, Kaiun cho 3-3-8

Entrarán al sorteo los que se inscriban hasta el lunes 27 de mayo.

Solo es una opción por persona para personas residentes en Japón.

El sorteo se realizará el viernes 31 de mayo y los resultados serán

publicados en nuestra Web www.latin-a.com y ...

A partir de abril de este año, la reforma de la Ley de Vacunación Preventiva, ha establecido como periódicas tres tipos de vacuna:

1. Vacuna contra cáncer de cuello uterino (shikyuu keigan yobou wakuchin 子宮頸がん予防ワクチン)

2. Vacuna Hib (Hibu wakuchinヒブワクチン) que previene las infecciones infantiles por el Haemophilus influenzae B, que puede provocar enfermedades graves y potencialmente mortales que afectan el cerebro, los pulmones y los huesos o las articulaciones).

3. Vacuna antineumocócica para niños (Shoniyou haien kyuukin wakuchin 小児用肺炎球菌ワクチン), que protege contra infecciones leves y severas debidas a la bacteria Streptococcus pneumoniae, que  frecuentemente causa infecciones ...

Una de las más importantes autopistas de alta velocidad (kousoku douro o kōusoku dōro 高速道路) en Japón es la famosa Toumei o Tōmei (en japonés 東名). Y si bien es cierto que muchos hemos transitado por ella (y la hemos sufrido durante los feriados largos) imagino que no saben por que es llamada así. Y la respuesta es muy simple. El nombre es una denominación que indica el punto de salida y el punto de llegada de la autopista: Toukyo o Tōkyō (東京) y Nagoya 

(名古屋). Ahora bien, el lector ...

Desde el mes de julio de 2012 los extranjeros estamos bajo un nuevo sistema de control donde el viejo carnet de registro de extranjero "gaikokujin torokusho” fue reemplazo por la llamada tarjeta de residencia "zairyu card” que se tramita directamente en la Oficina de Migraciones. Junto a esta reforma, todos los extranjeros estamos también en el sistema básico de datos del registro civil "jumin kihon daicho” que es llevado a cabo por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicación (Soomu-Sho). Actualmente, cuando requerimos alguna constancia de domicilio o de datos ...